Глоссарий

2010-11-12T11:38:47Z

Equilibrium Keeper:

== Об этой странице ==
Здесь вы найдете список утвержденных и обсуждаемых вариантов перевода различных названий, терминов и выражений, встречающихся на страницах DA Wiki. Также вы сами можете поучаствовать в [[Talk:Translation:Glossary/ru|обсуждении]], предложить собственные варианты перевода и добавить в глоссарий недостающие слова.

== Глоссарий ==
{{Abc|en=1|caption='''Навигация'''|notoc=1}}

=== A ===
*'''Area'''

=== C ===
*'''Cutscene'''

=== M ===
*'''Morph'''

=== P ===
*'''Placeable'''
*'''Plot'''

=== R ===
*'''Resource Palette'''

=== S ===
*'''Script'''

=== T ===
*'''Toolset'''
*'''Trigger'''

{{Languages|Translation:Glossary}}
[[Category:Translation]]
[[Category:RU]]

2010-11-10T21:55:07Z

Equilibrium Keeper: /* Меню выбора языка на Main Page */

Template:Translate-link

2010-11-09T20:31:35Z

Equilibrium Keeper:

<includeonly>{{#if: {{{3|}}}

|

{{#ifexist: {{{1}}}/{{{3}}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{2}}}]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{1}}}]]
}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{2}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{1}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
}}
}}

|
{{#ifeq: {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}} | {{#language:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}}}

|

[[{{{1}}}|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]

|
{{#ifexist: {{{1}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{2}}}]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{1}}}]]
}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{2}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{1}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
}}
}}
}}
}}</includeonly><noinclude>
== Description ==
Template allows you to quickly create links to translated page DA Builder Wiki using the language of the current page:

{|border="1"
!style="background:#EEEEFF"|Source code
!style="background:#EEEEFF"|Condition
!style="background:#EEEEFF"|Output
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|[[Main Page|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Main Page]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Main Page</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page|Other name}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|[[Main Page|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Other name]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Other name</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="2" |<pre>{{Translate-link|Main Page||ru}}</pre><pre>{{Translate-link|Main Page|3=ru}}</pre>
|If the page translated into specified language exists (language of the current page is ignored)
|[[Main Page/ru|Main Page]]
|-
|If the page translated into specified language does not exist (language of the current page is ignored)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Main Page</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="2" |<pre>{{Translate-link|Main Page|Other name|ru}}</pre>
|If the page translated into specified language exists (language of the current page is ignored)
|[[Main Page/ru|Other name]]
|-
|If the page translated into specified language does not exist (language of the current page is ignored)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Other name</span>]] [[Main Page|(en)]]
|}

== Note ==
This template has a short version [[Template:Ulink|ulink]].
[[Category:Link_templates]]</noinclude>

2010-11-08T12:12:04Z

Equilibrium Keeper:

<includeonly>{{#if: {{{3|}}}

|

{{#ifexist: {{{1}}}/{{{3}}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{2}}}]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{1}}}]]
}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{2}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{1}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
}}
}}

|
{{#ifeq: {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}} | {{#language:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}}}

|1

[[{{{1}}}|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]

|2
{{#ifexist: {{{1}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{2}}}]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{1}}}]]
}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{2}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{1}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
}}
}}
}}
}}</includeonly><noinclude>
== Description ==
Template allows you to quickly create links to translated page DA Builder Wiki using the language of the current page:

{|border="1"
!style="background:#EEEEFF"|Source code
!style="background:#EEEEFF"|Condition
!style="background:#EEEEFF"|Output
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|[[Main Page|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Main Page]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Main Page</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page|Other name}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|[[Main Page|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Other name]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Other name</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page||ru}}</pre><pre>{{Translate-link|Main Page|3=ru}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|See below '''↓'''
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Main Page]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Main Page</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page|Other name|ru}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|See below '''↓'''
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Other name]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Other name</span>]] [[Main Page|(en)]]
|}

== Note ==
This template has a short version [[Template:Ulink|ulink]].
[[Category:Link_templates]]</noinclude>

Template:Translate-link

2010-11-08T12:11:31Z

Equilibrium Keeper:

<includeonly>{{#if: {{{3|}}}

|1

{{#ifexist: {{{1}}}/{{{3}}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{2}}}]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{1}}}]]
}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{2}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{{3}}}|{{{1}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
}}
}}

|2
{{#ifeq: {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}} | {{#language:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}}}

|

[[{{{1}}}|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]

|
{{#ifexist: {{{1}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{2}}}]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{1}}}]]
}}

|

{{#if: {{{2|}}}
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{2}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
|[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}/{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|{{{1}}}]] [[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|(en)]]
}}
}}
}}
}}</includeonly><noinclude>
== Description ==
Template allows you to quickly create links to translated page DA Builder Wiki using the language of the current page:

{|border="1"
!style="background:#EEEEFF"|Source code
!style="background:#EEEEFF"|Condition
!style="background:#EEEEFF"|Output
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|[[Main Page|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Main Page]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Main Page</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page|Other name}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|[[Main Page|Translate-link: <span style="color:#CC2200">GETTING_LANGUAGE_ERROR</span>]]
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Other name]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Other name</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page||ru}}</pre><pre>{{Translate-link|Main Page|3=ru}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|See below '''↓'''
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Main Page]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Main Page</span>]] [[Main Page|(en)]]
|-
|rowspan="3" |<pre>{{Translate-link|Main Page|Other name|ru}}</pre>
|If the language of the current page could not be extracted
|See below '''↓'''
|-
|If the page translated into current language exists (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|Other name]]
|-
|If the page translated into current language does not exist (i.e. this page in Russian)
|[[Main Page/ru|<span style="color:#CC2200">Other name</span>]] [[Main Page|(en)]]
|}

== Note ==
This template has a short version [[Template:Ulink|ulink]].
[[Category:Link_templates]]</noinclude>