Difference between revisions of "Глоссарий"
From Dragon Age Toolset Wiki
(Created page with '== Об этой странице == Здесь вы найдете список утвержденных и обсуждаемых вариантов перевода разли...') |
m (→C) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{rupage|Глоссарий}} | ||
== Об этой странице == | == Об этой странице == | ||
Здесь вы найдете список утвержденных и обсуждаемых вариантов перевода различных названий, терминов и выражений, встречающихся на страницах DA Wiki. Также вы сами можете поучаствовать в [[Talk:Translation:Glossary/ru|обсуждении]], предложить собственные варианты перевода и добавить в глоссарий недостающие слова. | Здесь вы найдете список утвержденных и обсуждаемых вариантов перевода различных названий, терминов и выражений, встречающихся на страницах DA Wiki. Также вы сами можете поучаствовать в [[Talk:Translation:Glossary/ru|обсуждении]], предложить собственные варианты перевода и добавить в глоссарий недостающие слова. | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
=== A === | === A === | ||
| − | *'''Area''' | + | *'''Area''' - локация |
| + | *'''Art resiurces''' - художественные ресурсы, художка | ||
=== C === | === C === | ||
| − | *'''Cutscene''' | + | *'''Cutscene''' - сюжетный ролик, клип, катсцена. |
| + | |||
| + | === D === | ||
| + | *'''Designer resources''' - проектные ресурсы | ||
=== M === | === M === | ||
| − | *'''Morph''' | + | *'''Morph''' - морф |
=== P === | === P === | ||
| − | *'''Placeable''' | + | *'''Placeable''' - размещаемый объект (РО), размещёнка |
| − | *'''Plot''' | + | *'''Plot''' - |
=== R === | === R === | ||
| − | *'''Resource Palette''' | + | *'''Resource Palette''' - палитра ресурсов |
=== S === | === S === | ||
| − | *'''Script''' | + | *'''Script''' - скрипт |
| + | *'''Stage''' - сцена | ||
=== T === | === T === | ||
| − | *'''Toolset''' | + | *'''Toolset''' - тулсет |
| − | *'''Trigger''' | + | *'''Trigger''' - триггер |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Latest revision as of 06:06, 18 June 2013
| Начало / Русская DA Builder Wiki / Поделиться ВКонтакте
|
Об этой странице
Здесь вы найдете список утвержденных и обсуждаемых вариантов перевода различных названий, терминов и выражений, встречающихся на страницах DA Wiki. Также вы сами можете поучаствовать в обсуждении, предложить собственные варианты перевода и добавить в глоссарий недостающие слова.
Глоссарий
| Навигация A B C D E F G H I J J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
A
- Area - локация
- Art resiurces - художественные ресурсы, художка
C
- Cutscene - сюжетный ролик, клип, катсцена.
D
- Designer resources - проектные ресурсы
M
- Morph - морф
P
- Placeable - размещаемый объект (РО), размещёнка
- Plot -
R
- Resource Palette - палитра ресурсов
S
- Script - скрипт
- Stage - сцена
T
- Toolset - тулсет
- Trigger - триггер
