Difference between revisions of "Bug: Russian characters are displayed incorrectly"
From Dragon Age Toolset Wiki
(→Description) |
m (Edit) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
== Description == | == Description == | ||
<!-- Describe the bug here including as many details as possible. What situations trigger it and what effects it causes are the most important. --> | <!-- Describe the bug here including as many details as possible. What situations trigger it and what effects it causes are the most important. --> | ||
| − | |||
Using russian localization, we can't use russian letters in naming of areas, NPC, items, in dialogs. In toolset it's OK, but in game It becomes "???????" or "[][][][][][][][][][][]". | Using russian localization, we can't use russian letters in naming of areas, NPC, items, in dialogs. In toolset it's OK, but in game It becomes "???????" or "[][][][][][][][][][][]". | ||
| − | + | <gallery> | |
| + | File:Bug-_Russian_characters_are_displayed_incorrectly_screenshot001.jpg| Effect of this bug | ||
| + | File:Bug-_Russian_characters_are_displayed_incorrectly_screenshot002.jpg| Effect of this bug | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | [[User:Kelamor|kelamor]] 02:42, 21 October 2011 (UTC) - Replacing a database types of text fields with text >>> nvarchar or ntext not a fix. The fields are stored in the database are exported okay, but the text that is stored in the string table also turns into gobbledygook. Interestingly, when creating a row in the string are stored and exported normally, but if the slightest change in the text string is changed to "??????????????????". | ||
== Workarounds == | == Workarounds == | ||
<!-- if you know of any ways to work around the bug describe them here. --> | <!-- if you know of any ways to work around the bug describe them here. --> | ||
| + | |||
[[Category:Toolset bugs]] | [[Category:Toolset bugs]] | ||
Revision as of 03:42, 21 October 2011
- Version found: 1.0.1088.0
- Status: Open
Description
Using russian localization, we can't use russian letters in naming of areas, NPC, items, in dialogs. In toolset it's OK, but in game It becomes "???????" or "[][][][][][][][][][][]".
Effect of this bug
Effect of this bug
kelamor 02:42, 21 October 2011 (UTC) - Replacing a database types of text fields with text >>> nvarchar or ntext not a fix. The fields are stored in the database are exported okay, but the text that is stored in the string table also turns into gobbledygook. Interestingly, when creating a row in the string are stored and exported normally, but if the slightest change in the text string is changed to "??????????????????".
