Difference between revisions of "Talk:Translation/ru"

From Dragon Age Toolset Wiki
Jump to: navigation, search
m (Меню выбора языка на Main Page)
m (Replaced references to "spoiler" template with "ruspoiler" template)
Line 12: Line 12:
 
Если есть какие-либо вопросы и предложения по проекту, то, прошу панове, задавайте здесь.
 
Если есть какие-либо вопросы и предложения по проекту, то, прошу панове, задавайте здесь.
 
-----
 
-----
{{Spoiler|caption=Архив|hint=Для просмотра нажмите [show]}}
+
{{ruspoiler|title=Архив|hint=Для просмотра нажмите
 
'''[[User:Equilibrium Keeper|Equilibrium Keeper]] 12:36, 9 November 2010 (UTC):'''
 
'''[[User:Equilibrium Keeper|Equilibrium Keeper]] 12:36, 9 November 2010 (UTC):'''
  
Line 30: Line 30:
 
*По категориям - пока, думаю, что надо в рамках имеющихся категорий действовать, единственное, что делать русские версии категорий, то есть, например, [[:Category:Scripts/ru]], и на русскоязычных страницах(переведённых и новых) уже указывать эту категорию. А там, при необходимости(если будут появляться свои статьи), будем новые создавать.
 
*По категориям - пока, думаю, что надо в рамках имеющихся категорий действовать, единственное, что делать русские версии категорий, то есть, например, [[:Category:Scripts/ru]], и на русскоязычных страницах(переведённых и новых) уже указывать эту категорию. А там, при необходимости(если будут появляться свои статьи), будем новые создавать.
 
----
 
----
{{Spoiler\}}
+
}}
 
'''[[User:Equilibrium Keeper|Equilibrium Keeper]] 21:37, 11 November 2010 (UTC):'''
 
'''[[User:Equilibrium Keeper|Equilibrium Keeper]] 21:37, 11 November 2010 (UTC):'''
  
Line 49: Line 49:
 
'''kelamor''', тебе писал простой юзверь или админ? Может, подсобит?
 
'''kelamor''', тебе писал простой юзверь или админ? Может, подсобит?
 
----
 
----
{{Spoiler|caption=Архив|hint=Для просмотра нажмите [show]}}
+
{{ruspoiler|title=Архив|hint=Для просмотра нажмите
 
'''[[User:Kelamor|kelamor]] 00:12, 10 November 2010 (UTC)''':
 
'''[[User:Kelamor|kelamor]] 00:12, 10 November 2010 (UTC)''':
  
Line 62: Line 62:
 
Отписался на Социале. Пока не отвечал.
 
Отписался на Социале. Пока не отвечал.
 
----
 
----
{{Spoiler\}}
+
}}
 
'''[[User:Kelamor|kelamor]] 23:49, 11 November 2010 (UTC):'''
 
'''[[User:Kelamor|kelamor]] 23:49, 11 November 2010 (UTC):'''
  

Revision as of 20:18, 28 December 2011

Правила обсуждения

  • Для обсуждения в конкретном разделе жмите ссылку справа от названия раздела - "[править]".
  • Для добавления раздела жмите "+" вверху страницы.
  • Сообщение пишите ниже последнего имеющегося.
  • В начале сообщения введите четыре тильды "~~~~", что добавит имя пользователя и дату сообщения.
  • В последней строке введите пять тире "-----", что отделит ваше сообщение от последующих.
  • Категорически запрещено править сообщения других пользователей.

Вопросы и предложения

kelamor 03:34, 9 November 2010 (UTC):

Если есть какие-либо вопросы и предложения по проекту, то, прошу панове, задавайте здесь.


Equilibrium Keeper 21:37, 11 November 2010 (UTC):

  • По глоссарию - сейчас сварганю.
  • По шаблонам - есть пожелания по именам? А то ведь людям его еще и использовать, причем желательно набирая лапами. :)
  • Да, русифицировать категории надо, согласен. Что касается существующих, то как минимум к означенным шаблонам нужны соответствующие категории. Ибо в отсутствии ботов, это единственный способ отследить наличие или отсутствия шаблона на страницах (или я не прав) и соответственно исправить.

Equilibrium Keeper 11:47, 12 November 2010 (UTC):

Создал глоссарий, можно приступать к наполнению.


Меню выбора языка на Main Page

Equilibrium Keeper 12:02, 9 November 2010 (UTC):

С целью привлечения новых переводчиков (а также оповещения читателей) этой Wiki, неплохо бы разместить на главной странице меню выбора языков. Как бы это сделать?

kelamor, тебе писал простой юзверь или админ? Может, подсобит?


kelamor 23:49, 11 November 2010 (UTC):

Sunjammer с биоварцами поговорит по этому поводу, но думаю, что не откажут.


Equilibrium Keeper 11:48, 12 November 2010 (UTC):

Здорово!